Lukas wird vier! Also schart sich die Kindergartengruppe am Morgen um ihn, eine Kerze wird entzündet, und dann singen alle: »Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel…« Bloß nicht! Denn diese Melodie (»Happy Birthday«) unterliegt dem Urheberrecht, für öffentliche Aufführungen werden GEMA-Gebühren fällig. Und jetzt kommen die Piraten ins Spiel.